909 English phrases
translated to Bulgarian

• I was mugged.
• What should we make for dinner?
• Are you free?
• I need a strong drink.
• Can I open a savings account?
• nine
• We need renters insurance.
• Let's meet over lunch.
• Saturday
• nineteen
• You're so funny!
• I'm doing well.
• See you soon
• Want to see a movie?
• Can I change traveler's checks?
• How long is the class?
• Take my keys away.
• Are you afraid of dogs?
• Your dog made a mess of the house.
• How old are your grandparents?
• Days of the Week
• Someone stole my wallet.
• They didn't leave a message.
• What is the easiest mode of transpotation? *
• My cell phone is about to die.
• Did you do your homework?
• Who?
• I've got a tennis game later today.
• thirty
• There's a great bar down the street.
• March
• What year are you?
• I'm taking a semester off and traveling.
• Let's play basketball! *
• Can you meet the deadline?
• I turned my phone off.
• I lived with my family until I moved here.
• I'd like to reserve a table for two people.
• Are you allowed to have a pet?
• Are you hiring?
• Take me to the emergency room!
• Bank
• This is a high stress position.
• see ya
• How long until this check clears?
• Was it at least entertaining?
• Sunday
• May
• How are you?
• What time works best for you?
• Can you run this to the post office for me? *
• I have a girlfriend.
• I have a reservation. *
• What are you making for dinner?
• You missed a call.
• What are you eating?
• Its not far from here.
• What do you do for fun?
• How?
• I'm having an allergic reaction.
• I love the atmosphere here.
• I'm too drunk to drive.
• When?
• What's new?
• twenty-three
• twenty-nine
• You're headed in the right direction.
• Do you have a cell phone I can borrow?
• seventeen
• Do you sell sandwiches here?
• I need a doctor who can speak English.
• Do you have any stand by seats?
• School
• Do you have any local maps?
• Wednesday
• I am starving!
• twenty-five
• I work for the family business.
• Please, sign here.*
• Would you recommend her?
• Excuse me
• Where is the nearest bus stop?
• Is there room service?
• How many classes do you have? *
• Does it have the same meaning?
• What type of work does your father do?
• This is an urgent call.
• Where do you go grocery shopping?
• Is this a full time position?
• The more, the merrier.*
• Should we have wine with dinner?
• Help!
• I have several questions.
• Do you live with you family?
• Time
• How much is the dollar worth?
• Where is the American Embassy? *
• When does the bank close?
• eighteen
• My family all lives in the same area.
• Can I pet your cat?
• I stayed up late studying.
• I'm waiting to talk to that Teller.
• What?
• Is anyone a doctor?
• I am looking for a lost dog.
• I need to book another ticket.
• How much is it for one night?
• twenty-one
• November
• How many brothers and sisters do you have?
• What time does the store open?
• Do you hire free-lance workers?
• How much is it per week?
• She seems really outgoing.
• Does this dog belong to you?
• His phone kept ringing during the movie.
• Did you get the important email?
• I missed my flight.
• How bad is the damage?
• Where are the car rental agencies?
• What time does the class start?
• Thursday
• If tomorrow is nice, we should go hiking. *
• What is the fastest way to get there? *
• Fire! *
• What is the deadline for this project?
• twenty-six
• June
• I need some medicine.
• I need to make a deposit.
• Questions
• The package arrived late.
• My vision is blurry.
• I need to get back into shape.
• Do you understand me?
• I need help with this project.
• What kind of experience do you have?
• How much do you charge to use the internet?
• Can I cover half the bill?
• What school do you go to?
• What was the score?
• My battery is about to die.
• I got your message.
• Where?
• Socializing
• Monday
• Find a doctor fast!
• I lost my car keys.
• Let's go to your favorite restaurant! *
• I barely passed the test.
• twenty- four
• Is the position still available?
• The kids will do the dishes.
• twenty-eight
• Have you ever done a job like this before?
• I didn't get to bed till late last night.
• What time does the store close?
• I'm getting a busy signal. *
• Want a beer?
• Can I have a cup of coffee?
• What's up?
• I left a voicemail.
• How often do you visit your parents?
• What type of work do you do?
• Where is…?
• Could you please help me?
• We need an ambulance!
• I'll be flying in to New York.
• Did you know anyone there?
• Can you forward me the email?
• Make sure to dial the area code first.
• How old are you?
• What are you bringing for dinner?*
• eight
• Rental Car
• I wake up early in the morning .
• I need to check my email.
• Let's eat somewhere healthy.
• Call for help!
• seven
• Sports
• I don't think I understand you.
• Are you a beer drinker?
• How's life?
• Is this a local dish?
• Are you looking for new job?
• February
• What are you studying?
• It is six in the evening.
• I think this computer is broken.
• How far is it?
• Good morning
• I need to go grocery shopping.
• Work
• I can't find my wallet!
• Can I print this out?
• You should call them back soon! *
• Want to go with me to a play?
• We got an accident in the car. *
• Do you play any sports?
• I love baseball.
• Would you like a sandwich?
• When can I call you?
• I'll set up a meeting with the supervisor.
• We should hang out sometime.
• thirteen
• My tooth has been hurting for a long time.
• Where do you want to go?
• Let's get a drink together.
• Where is the phone booth.
• December
• Phone
• April
• What's the cheapest way to send this?
• I need an envelope and a stamp.
• three
• My teacher is really tough.
• My number is……
• I have a brother and two sisters.
• Did you have fun at the party?
• I can't feel my legs.
• Months
• twenty
• sixteen
• I'm looking for a part time job.
• I'm trying to pay attention.
• This bar is great.
• I need the number for…..
• Can you call me a cab?
• I'm here on a business trip. *
• Where is the gas station?
• Someone pick up the phone.
• Please, read this document.*
• I'm making pizza.*
• ten
• eleven
• You should teach me how to make this.*
• Can I borrow a piece of paper?
• Good afternoon
• fourteen
• Can you set the table?
• Do you like working there?
• I lost my check book.
• Hey
• I need a translator.
• Are there any puppies for sale?
• The items inside are very fragile.
• Please, be early to the meeting.*
• Where can I catch a cab?
• Post office
• I was attacked.
• twelve
• I live with my parents.
• Where is the library?
• twenty-seven
• October
• When does this car need to be returned? *
• Do you play soccer?
• Are you online?
• How much is the bill?
• I need to send a letter.
• It's my treat.
• What time does the bank open?
• Tuesday
• When does the study group meet?
• What do you call that?
• Why?
• Are there any vacancies?
• Want to get a drink after work?*
• Is that the correct pronunciation?
• Can your parrot talk?
• What is your favorite dish to cook?*
• four
• Teach me how to do that.
• I'll help you train him.
• Who is your dentist?
• What is this called?
• When will you be done?
• This is going overseas.
• What are your plans for tonight?
• I have health insurance. *
• six
• How do I get to the airport?
• What are the job qualifications?
• May I have an extra blanket?
• What kind of meat do you want on it?
• Would you like to study together?
• Understanding
• Are you a good cook?
• Bring some friends along.
• I didn't know you could go to school for that.
• Is the test hard? *
• Is it a cavity?
• What is your name?
• Is there a dentist nearby?
• fifteen
• Tell me about your family.
• Can I get a confirmation that this was received?
• Nice to meet you
• I have a toothache.
• Do you understand the instructions?
• Where is the airport?
• Good evening
• Where's the nearest subway station?
• How ya doing?
• Do you have internet service?
• January
• Can I rent a compact car? *
• July
• Let's form two teams.
• How much do I owe you?
• I think I'm lost.
• Taxi!
• Please turn your phone off! *
• What time does the class end?
• Is there any mail for me?
• How much is in my account?
• Is there a phone I can use?
• Are you and your father close?
• I need to charge my phone.
• How ya been?
• Let's set up a business meeting.
• Can I bring my dog in here?
• Numbers
• Do you own a computer?
• Hotel
• There is a lot of studying to do.*
• The line is busy.
• I'm here to pick up a package.
• Friday
• See you later
• What time is it?
• Which?
• September
• How do I send a fax?
• Where is the post office?
• five
• Colors
• I lost my room key.
• Can I borrow a pen?
• I'm still waiting for that package.
• What do you recommend?
• I would like to have …..
• Food Shopping
• twenty - two
• I'm allergic to that.
• I'm here on a business trip.
• I'm fine, thank you.
• The bill, please.
• Excuse me, can we get the bill?
• I'll have water, thank you.
• I'm going for a run, want to come along?
• To be honest, I'm confused.
• Can I take a message?
• I'm in pain.
• I have a headache.
• I have a stomachache
• I have a sore throat.
• I have sore ears.
• I’m sick.
• I’m feeling sick.
• I feel unwell.
• I feel weak.
• My arm hurts.
• My leg hurts.
• My head hurts.
• My knee hurts.
• My foot hurts.
• My finger hurts.
• My ankle hurts.
• My eye hurts.
• My shoulder hurts.
• My back hurts.
• My wrist hurts.
• What kind of symptoms do you have?
• Do you have pain?
• Where do you have pain?
• Do you have fever?
• I have a cold.
• I have the flu.
• I have nausea.
• I have a fever
• I have an infection.
• I have a virus.
• I have an allergy.
• I have hay fever.
• I have period pain.
• I have insomnia.
• I need bandages.
• I need a cast.
• I need crutches.
• I need sleeping pills.
• I need antibiotics.
• I need cough syrup
• I need a prescription.
• I need contraception.
• Pharmacy
• Medicine
• Ambulance
• Hospital
• I need help!
• I need a doctor!
• It’s an emergency!
• Call an ambulance!
• Do you have a cold?
• Do you have the flu?
• Do you have nausea?
• Do you have a fever?
• Do you have an infection?
• Do you have a virus?
• Do you have an allergy?
• Do you have hay fever?
• Do you have period pain?
• Do you have insomnia?
• Do you need bandages?
• Do you need a cast?
• Do you need crutches?
• Do you need sleeping pills?
• Do you need antibiotics?
• Do you need cough syrup?
• Do you need a prescription?
• Do you need contraception?
• Do you have cramps?
• Have you been attacked by someone?
• Have you been raped?
• Are you bleeding?
• Are you cut somewhere?
• Does it hurt when I move this?
• Let me see your tongue
• Please undress and put on this gown
• I need to take your blood pressure
• Roll up your sleeve
• I need to give you a shot
• May I give you a shot?
• This is an antibiotic
• It's quite safe
• Please don't worry
• You'll be fine
• I need to look at your eyes
• Is it tender?
• Is this sore?
• Are any of your teeth loose?
• Is your jaw sore?
• The doctor will see you soon.
• Please wait in reception, the doctor will see your shortly
• Do you have insurance?
• May I see your insurance card?
• How long have you been sick?
• How long have you been nauseous?
• How long has this been sore?
• Do you have any rashes?
• Did you get burned?
• May I see the burn?
• May I see the cut?
• May I see the rash?
• Can you show me where it hurts?
• Can you show me where it's sore?
• What seems to be the problem?
• Are you experiencing visual hallucinations?
• Are you experiencing dizzyness?
• Are you experiencing vertigo?
• Are you experiencing anxiety?
• Are you having trouble breathing?
• Do you have asthma?
• Please breath slowly
• Slow down please
• I don't speak Spanish very well
• My heartbeat feels irregular
• My fingers and toes are numb
• I feel very cold
• I feel very hot
• I'm scared.
• Am I going to die?
• You're not going to die
• Don't be scared
• Are you cold?
• Are you hot?
• Are your fingers or toes numb?
• We will be at the hospital soon
• Could you give me the name and number of a close friend or relative?
• You shouldn't walk
• You shouldn't talk
• You shouldn't stand
• You shouldn't move
• Your injuries are minor
• Your injuries are serious
• You are sick
• You are very sick
• I feel sick
• I feel very sick
• You'll be fine
• You are going to be alright
• This is easy to treat
• Are you allergic to any medicine?
• Are you allergic to aspirin?
• Are you allergic to penecillin?
• Are you allergic to any foods?
• Have you had this before?
• Is this the first time you've felt like this?
• That must hurt!
• You will need stitches
• Do you need stitches?
• Do I need stitches?
• My sinuses are clogged
• Are your sinuses clogged?
• Is your phlegm clear?
• Is your phlegm yellow?
• Is your phlegm green?
• Are you coughing a lot?
• Do you have a dry or wet cough?
• I have a wet cough
• I have a dry cough
• Are you having trouble sleeping?
• I'm having trouble sleeping
• Have you caught up with your sleep?
• How many hours a night do you sleep?
• I'm not sleeping well
• I cough at night
• Do you hear a ringing in your ears?
• Do you hear a buzz in your ears?
• Do you hear high tones that aren't there?
• I have a ringing n my ears
• I hear a buzzing in my ears
• I hear high pitched sounds that aren't there
• I see spots
• Do you see spots?
• How bad is the pain?
• Is the pain intense?
• I have intense pain
• The pain is very bad
• Do you feel thirsty all the time?
• Do you have exessive thirst?
• I 'm always thirsty
• How are your bowel movements?
• Are your bowel movements firm?
• Are your bowl movements runny?
• What color are they?
• My bowel movements are fine
• My bowel movements are runny
• My bowel movements are firm
• My bowel movements are brown
• My bowel movements are black
• I have diarrhea
• Is your menstrual flow normal?
• Is your menstrual flow heavy?
• Is your menstrual cycle regular?
• My menstrual flow is heavy
• My menstrual flow is normal
• My menstrual cycle is regular
• My menstrual cycle is not regular
• My period is late
• I feel funny
• I feel off balance
• I don't feel like myself
• I feel disconnected
• I feel strange
• I'm having trouble talking
• Do you have trouble with speech?
• Have you had a head injury?
• You've had a concussion
• You may have appendicitis
• You have an infection
• You will need antibiotics
• You just need aspirin
• Do you have any swelling?
• I have swelling here
• You will need to ice this
• It's great to meet you.
• I appreciate everything you've done.
• I love your country.
• I love your culture.
• No thank you.
• Please stay in touch.
• Thank you for spending this time with me.
• Thank you so much.
• You're welcome.
• That would be wonderful, thank you.
• The food here is wonderful.
• The people here are really great.
• Thank you for your hospitality.
• Yes, please.
• You have a beautiful country.
• You have a beautiful town.
• You're the best!
• You've been wonderful, thank you.
• Your children are so cute.
• I've enjoyed our conversation
• A friend in need is a friend indeed
• on cloud nine
• The early bird catches the worm
• Out of the frying pan - into the fire
• The pot calling the kettle black
• Too many cooks spoil the broth
• Still waters run deep
• As the call, so the echo
• Measure for measure
• All that glitters is not gold
• As you brew, so must you drink
• make the bed one lies in
• As you sow, so shall you reap
• Out of sight, out of mind
• A penny for a rainy day
• A tempest in a tea cup
• Hedges have eyes and walls have ears
• Speaking of the devil, here he is!
• Haste makes waste
• Hasty climbers have sudden falls
• The more haste, the less speed
• A leopard can't change its spots
• A hungry belly has no ears
• A drop in the bucket
• Like two peas in a pod
• Like father like son
• Blood is thicker than water
• A small leak will sink a great ship
• Sending coal to Newcastle
• Cobbler's kids go without shoes
• Everybody's business is nobody's business
• Easy come, easy go
• As drunk as a lord
• As pissed as a newt
• Give him an inch and he'll take a mile
• Better be the head of a dog than the tail of a lion
• As old as the hills
• Catch the bear before you sell his skin
• A fault confessed is half redressed
• A fly in the ointment
• A hard nut to crack
• Every family has a black sheep
• Everything in its season
• An evil chance seldom comes alone
• Fish begins to stink at the head
• Enough is enough
• He can't say boo to a goose
• Cut your coat according to your cloth
• Clothes make the man
• A blessing in disguise
• To err is human
• Every man has a fool in his sleeve
• Time is money
• Time heals all wounds
• Time and tide stay for no man
• One robin does not make the spring
• A stitch in time saves nine
• Hindsight is 20/20
• God helps those who help themselves
• Neither here nor there
• Neither fish nor fowl
• God helps those who help themselves
• You took the words right out of my mouth
• Every tub must stand on its own bottom
• Not enough room to swing a cat
• To wash one's dirty linen in public
• Makes a mountain out of a molehill
• It's the last straw that breaks the camel's back
• To pull the devil by the tail
• To save one's bacon
• Playing with fire.
• To put the cart before the horse
• to kill two birds with one stone
• To know on which side one's bread is buttered
• Too much water drowned the miller
• Penny wise, pound foolish.
• To cry crocodile tears
• To set your teeth on edge
• He has a finger in the pie
• Hope dies hard
• All bark and no bite
• To put your money where your mouth is
• Lies don't travel far
• Let sleeping dogs lie
• Let bygones be bygones
• Man proposes but God disposes
• Many a little makes a mickle
• All money is green
• Much ado about nothing
• Money begets money
• Money spent on the brain is never spent in vain
• One fire drives out another
• The Dutch have taken Holland
• You are out of your mind
• He has a screw loose
• Every cobbler must stick to his last
• It's raining cats and dogs
• Like a cat on a hot tin roof
• To go on a wild goose chase
• To lead somebody up the garden path
• He has a bee in his bonnet
• Soaked to the skin
• Soaking wet
• A slip of the tongue
• To take to my heels
• Pure as the driven snow.
• Takes a back seat
• From door to door
• From door to door
• Lies at his door
• Haven't seen hide nor hair of him
• Joined at the hip
• He who pays the piper calls the tune
• Closing ranks
• Straight from the horse's mouth
• To be wet about the ears
• To be green about the gills
• You can lead a horse to water, but you can't make it him drink
• stuck in a rut
• To spill the beans
• on a level playing field
• As thin as a rake
• Crazy as a loon
• In for a penny, in for a pound
• To separate the wheat from the chaff
• Once in a blue moon
• From time to time
• Haul somebody over the coals
• Old wives' tales
• the length and breadth of
• August
• Greetings
• Hello
• Hi
• Excuse me…
• My name is…
• I am...
• What have you been up to?
• Everything is fine.
• It's really good to see you.
• May I ask you a question?
• Can you speak slower?
• What do you mean?
• What do you mean?
• Can you repeat that?
• I don't understand you.
• How do you say that in English?
• Oops, I totally forgot!
• Let's go somewhere tonight?
• Want to go to the movies?
• We should go to a show.
• I'm going out tonight.
• What's your name?
• Do you have a boyfriend?
• Do you have a girlfriend?
• What do you do for a living?
• You have a really nice smile.
• Can I get you a drink?
• Can I take you out sometime?
• Single and ready to mingle.
• Sorry, I have a girlfriend.
• There are so many hot people here.
• You should talk to that guy.
• I think she is checking you out.
• Did you get her number?
• I've got two tickets and no one to go with.
• The more, the merrier.
• I'm going to join a soccer team.
• Let's go swimming!
• My goal is to run six miles.
• I do sit-ups but they don't seem to work.
• I go jogging in the morning.
• Let's play basketball!
• If tomorrow is nice, we should go hiking.
• What is your telephone number?
• Your phone rang.
• You should call them back soon!
• Where is the phone booth?
• Please hold for a second.
• I think he is in a meeting.
• Can I get him to call you back?
• I'm getting a busy signal.
• Please turn your phone off!
• Food & Eating Out
• Are you hungry?
• Let's get something to eat!
• Let's go to your favorite restaurant!
• Do you know any good restaurants near by?
• A table for two please.
• Can we do lunch tomorrow?
• You should come over for dinner.
• Let's have a dinner meeting.
• Let's grab a cup of coffee.
• Can I have your lunch special?
• What kind of drinks do you have?
• Let's get coffee sometime.
• What is your favorite dish to cook?
• Let's make dinner tonight.
• What are the ingredients?
• You should teach me how to make this.
• What do you think we should cook?
• If you cook, I'll clean up.
• How can you eat that?
• I don't eat meat.
• I love cheese!
• Let's order in tonight.
• I'm making Pizza.
• How long have you worked there?
• I'm looking for a job.
• I work in the entertainment industry.
• How do you like your job?
• Please, sign here.
• Please, read this document.
• Please, be early to the meeting.
• Did you submit the proposal?
• Let's call in the experts.
• This is a collaboration between different departments.
• I'm looking for a part-time job.
• I'm a student.
• Is this a full-time position?
• This is a high-stress position.
• I'm a full-time student.
• There is a lot of studying to do.
• I have a full load this semester.
• I'm here to study.
• I am studying the native language.
• I am researching the local culture.
• Do you like the teacher?
• Does she make it interesting?
• How many classes do you have?
• Is the test hard?
• Let's start a study group.
• Can you transfer money from my savings to my checking account?
• I bounced a check.
• Can I sign up for overdraft protection?
• Can I close this account?
• Is there a bank nearby?
• Do I need to make a deposit?
• Is there a currency exchange office nearby?
• Where is the nearest ATM machine?
• I'd like to change some dollars.
• How fast can this get there?
• This package is very fragile.
• Let's send it through fed ex.
• Has the UPS guy come yet?
• The package arrived damaged.
• Can you run this to the post office for me?
• This package must make it to America by tomorrow.
• Can I buy some stamps?
• What's the fastest way to send this?
• Please, make sure this is handled with care.
• Let's take your dog for a walk.
• Can I give your dog a treat?
• We should chat online sometime.
• Can you help me log on?
• I need to send a quick email.
• What's your email address?
• Let's keep in contact through email.
• How much do you charge to print?
• I'll be ready at four pm.
• Should we meet in the morning or in the evening?
• I have a reservation.
• I'd like a room for the night.
• I'm on vacation.
• A room for two, please.
• Can we get two double beds?
• I'd like a single king bed please.
• I'd like to rent a car please.
• Can I rent a compact car?
• I need a car that can fit 8 people.
• I need this car for a week.
• When does this car need to be returned?
• There's a scratch on the passenger door.
• We had an accident in the car.
• airport
• What time does the plane leave?
• My flight is delayed.
• What is the flight number?
• I'll need a window seat.
• Is that the last flight out?
• What time is the first flight tomorrow?
• Are there any seats left?
• Can I check in this bag?
• Can I carry on this bag?
• I made my flight.
• Getting Around
• Where can I find this address?
• Please, take me to the airport.
• How far is the nearest city?
• I need a cab to the airport.
• Can you tell me where I am on this map?
• How do you recommend I get there?
• What is the easiest mode of transpotation?
• I'm driving around in circles.
• This is not the right way.
• Turn around and go back the way you came.
• You are very close.
• Make a left at the stop sign.
• This isn't the best area to get lost in.
• Follow the signs till you get there.
• Medical
• I need a doctor!
• Can you take me to the hospital?
• I think I broke my leg.
• I have a really bad headache.
• I have food poisoning.
• I need a chiropractor.
• Is there a hospital nearby?
• I have health insurance.
• Emergency
• Please call the police!
• Fire!
• Someone is badly hurt!
• Family
• Do you live with your family?
• Does your family live close to you?
• I am very close with my family.
• Do you get to see your grandparents often?
• Did you have a happy childhood?
• I come from a very large family.
• computer