Pair programming is an effective way to create robust production software. One of the skills that is highly prized in agile development is communication. We hope that this small collection of phrases will help Japanese and English speaking programmers communicate more effectively and have more fun writing code together. ペアープログラミングは、ロバストプロダクションソフトウェアを制作するのに有効的な手段です。アジャイル開発で非常に尊重される技能の1つは、コミュニケーションです。この句をあつめたフレーズパックが、日本語を話すプログラマーと英語を話すプログラマーのコミュニケーションをより有効的にすること、また一緒により楽しく一緒にコードを書くことの手助けに成ること祈っています。