Mightyverse is a global language community.
Access thousands of videos of native speakers for free.
Facebook Connect Sign Up with Email
(English) English
Ppa_japanese_emergency
Japanese Relief 2
131 phrases
2006-03-21
マイティーニッポン・フレーズパックは、2011年３月11日に起きた、東北地方太平洋沖地震で、被災された外国人と日本人の皆様を少しでも手助けできればと思って開発させていただきました。 もし、皆様に役立つフレーズがありましたらお知らせください。早々にそのフレーズをアプリケーションに加えたいと思います。 Pray for Japan
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Are you fine?
Are you fine?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I’m fine.
I’m fine.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I'm sorry to hear that.
I'm sorry to hear that.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
It has been very bad.
It has been very bad.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Are your friends fine?
Are your friends fine?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Have you heard anything from the person yet?
Have you heard anything from the person yet?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Could I have milk?
Could I have milk?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Could I have soup?
Could I have soup?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Can I have a double A battery?
Can I have a double A battery?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Can I have a D battery?
Can I have a D battery?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Could I have a searchlight?
Could I have a searchlight?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I would like to have warm food.
I would like to have warm food.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I can't eat nuts.
I can't eat nuts.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I can't eat milk products.
I can't eat milk products.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
We don't have enough supplies.
We don't have enough supplies.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I'm really in trouble.
I'm really in trouble.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Where is a safe meeting area?
Where is a safe meeting area?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Is your family fine?
Is your family fine?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I'm looking for this person.
I'm looking for this person.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Do you need anything?
Do you need anything?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Does anyone speak English?
Does anyone speak English?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I don't understand Japanese.
I don't understand Japanese.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Could I have water?
Could I have water?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Could I have a blanket?
Could I have a blanket?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Could I have rice?
Could I have rice?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Could I have a piece of bread?
Could I have a piece of bread?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Please give me a diaper.
Please give me a diaper.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
May I have sanitary items?
May I have sanitary items?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
May I have warm clothes please?
May I have warm clothes please?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Could I have a radio?
Could I have a radio?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I can't eat meat.
I can't eat meat.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I can't eat fish or seafood.
I can't eat fish or seafood.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I can't eat that.
I can't eat that.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I hope you received the supplies quickly.
I hope you received the supplies quickly.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
List of safe meeting areas
List of safe meeting areas
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Message board for disaster
Message board for disaster
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Disaster area information
Disaster area information
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Information that spreads virally
Information that spreads virally
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
This is an official announcement.
This is an official announcement.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
This is not an official announcement.
This is not an official announcement.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Please be careful not to spread incorrect information.
Please be careful not to spread incorrect information.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Please do not stockpile goods.
Please do not stockpile goods.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
We don’t have enough supplies.
We don’t have enough supplies.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Please help me
Please help me
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
It’s very serious.
It’s very serious.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
It’s an earthquake!
It’s an earthquake!
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Please calm down.
Please calm down.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Please turn off your gas line.
Please turn off your gas line.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Please run away.
Please run away.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Could you get me the fire extinguisher.
Could you get me the fire extinguisher.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Please cover your head.
Please cover your head.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
How high was the seismic rating?
How high was the seismic rating?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Where was the epicenter?
Where was the epicenter?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
The earthquakes were weaker than I thought.
The earthquakes were weaker than I thought.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
The earthquakes were stronger than I thought.
The earthquakes were stronger than I thought.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Are there any ATMs that work near here?
Are there any ATMs that work near here?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Can I use an ATM?
Can I use an ATM?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Where can I buy food?
Where can I buy food?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Please call an ambulance.
Please call an ambulance.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Please call a fire truck
Please call a fire truck
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Please call the police.
Please call the police.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Call 911!
Call 911!
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Which areas are out of power?
Which areas are out of power?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Rolling blackout
Rolling blackout
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Do you have fuel?
Do you have fuel?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Do you accept evacuees?
Do you accept evacuees?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Is JR running with it's normal schedule?
Is JR running with it's normal schedule?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I would like to go to...please point on the map to where that is.
I would like to go to...please point on the map to where that is.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Please point on the map to where we are.
Please point on the map to where we are.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Please come here.
Please come here.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Please go away.
Please go away.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
How much is it?
How much is it?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I would like to charge my device.
I would like to charge my device.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I’m raising money for Japanese relief.
I’m raising money for Japanese relief.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I’m worried about the radiation coming from the nuclear power plant.
I’m worried about the radiation coming from the nuclear power plant.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Is the intensity of the radioactivity high here?
Is the intensity of the radioactivity high here?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Is the intensity of the radioactivity low here?
Is the intensity of the radioactivity low here?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Is the radiation dangerous for people?
Is the radiation dangerous for people?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I hope that the radiation isn't dangerous for people.
I hope that the radiation isn't dangerous for people.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
People who are working for the Fukushima nuclear power plants are very brave.
People who are working for the Fukushima nuclear power plants are very brave.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
My ankle hurts.
My ankle hurts.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Thank you very much.
Thank you very much.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
My eye hurts.
My eye hurts.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
You are welcome.
You are welcome.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
We can assist you.
We can assist you.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
My shoulder hurts.
My shoulder hurts.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I wish for your safety.
I wish for your safety.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
We do our best.
We do our best.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
My back hurts.
My back hurts.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Be strong.
Be strong.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
My wrist hurts.
My wrist hurts.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
How can I help you?
How can I help you?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
What kind of symptoms do you have?
What kind of symptoms do you have?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I'm in pain.
I'm in pain.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I have a stomach ache.
I have a stomach ache.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Where do you have pain?
Where do you have pain?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I have a sore throat.
I have a sore throat.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Do you have fever?
Do you have fever?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I have sore ears.
I have sore ears.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I have a cold.
I have a cold.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I have nausea.
I have nausea.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I have a toothache.
I have a toothache.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I’m sick.
I’m sick.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I have a fever
I have a fever
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I’m feeling sick.
I’m feeling sick.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I have an infection.
I have an infection.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I feel unwell.
I feel unwell.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I have an allergy.
I have an allergy.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I feel weak.
I feel weak.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
My arm hurts.
My arm hurts.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I have insomnia.
I have insomnia.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
My leg hurts.
My leg hurts.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I need bandages.
I need bandages.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
My head hurts.
My head hurts.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
My knee hurts.
My knee hurts.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I need a cast.
I need a cast.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
My foot hurts.
My foot hurts.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I need crutches.
I need crutches.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I need sleeping pills.
I need sleeping pills.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
My finger hurts.
My finger hurts.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I need antibiotics.
I need antibiotics.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I need cough syrup.
I need cough syrup.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Can you practice artificial respiration?
Can you practice artificial respiration?
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
In difficult situations Japanese people stay calm and do what needs to be done.
In difficult situations Japanese people stay calm and do what needs to be done.
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Be strong Japan!
Be strong Japan!
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
Be strong Tohoku!
Be strong Tohoku!
English
English_paul_lundahl Paul Lundahl
I can eat that.
I can eat that.
Japanese
Japanese_ikuko_kobayashi Ikuko Kobayashi
トイレはどこですか？
Where is the restroom?
Japanese
Japanese_ikuko_kobayashi Ikuko Kobayashi
口をふさいでください。
Please cover your mouth.
Japanese
Japanese_ikuko_kobayashi Ikuko Kobayashi
私はウイルスにかかっています。
I have a virus.
Japanese
Japanese_ikuko_kobayashi Ikuko Kobayashi
痛みはありますか？
Do you have pain?

Media Information

  • Contributed By: Paul Lundahl
  • Added: 2011-03-22 01:31:31 UTC