890 English phrases
translated to Portuguese

• What's the best running shoes?
• twenty-one
• Are you free?
• the short end of the stick
• Can I get you a drink.
• How do I obtain a password to special exams and hospitalization?
• Orange
• You are not a loyal friend.
• It's my treat.
• Where did you get those shoes?
• Are you allowed to have a pet?
• I bounced a check.
• What kind of drinks do you have?
• This isn't the best area to get lost in.
• How do I get to the movies from here?
• Months
• Lets get coffee sometime.
• Green
• Get over!
• I've got two tickets and no one to go with.
• I am looking for a studio apartment.
• When is rent due?
• May I have an extra blanket?
• How much does the procedure cost?
• Do you have a shirt that I can borrow?
• March
• upper crust
• Help!
• Are there any vacancies?
• Let's call the funerary?
• Let's go surfing?
• Where is the airport?
• What are the job qualifications?
• What are you making for dinner?
• I'm looking for a part time job.
• I made my flight.
• Have you read any Brazilian writer?
• What was the score?
• Can you set the table?
• Do I need to wear a tie?
• Where did you get her present?
• Where did she get ready?
• Are you a beer drinker?
• Is it serious?
• What's the cab driver's name?
• The package arrived late.
• Yellow
• Cream of the crop
• What was the result?
• Wanna race?
• How much is the bill?
• I can't feel my legs.
• Bank
• I'll help you train him.
• Your dog made a mess of the house.
• Want a beer?
• What is your favorite dish to cook.
• I'm making Pizza.
• How fast can this get there.
• Is there a currency exchange office nearby?
• Oops I totally forgot.
• Is there a washing machine?
• Please be early to the meeting.
• You are cheap.
• Let's grab a cup of coffee.
• Where is the gas station?
• Do you have any local maps?
• Do you have your health insurance card?
• How are you?
• This is going overseas.
• Where did the bride have her dress made?
• Who is managing this project?
• Would you recommend her?
• Does this dog belong to you?
• What about the party?
• When I have the money.
• Is this a local dish?
• Tell me about your family.
• Do you know what he likes?
• Work
• Post office
• Do you need a deposit?
• I'm here to study.
• I lost my car keys.
• How can I make the first payment?
• I need to send a letter.
• What year are you?
• How long does it take to get a password?
• woke up on the wrong side of the bed
• My friend is having a pot luck.
• Can I sign up for over draft protection?
• What's the main dish of this region?
• I have a brother and two sisters.
• I am camping.
• I'm trying to pay attention.
• Silver
• I'd like to change some dollars?
• Is there a dentist nearby?
• Can you speak slower?
• Questions
• Can I buy some stamps?
• How do I ask for a copy of my statement, card, or medical report?
• Do you have children?
• Who won the championship?
• How many grams of carbohidrate should I eat?
• When are going to pay me back?
• How long will I be out of work?
• I'm getting a busy signal?
• Which night are going?
• When does this car need to be returned.
• I'm still waiting for that package.
• Competition
• What was the cause of death?
• What should I wear to go out tonight?
• I'm looking for a job.
• Which beach do you usually go?
• Let's have a pot luck.
• Where did you buy your bikini?
• How much is the dollar worth?
• Clothes shopping
• Do you have a cell phone I can borrow?
• How many people did you invite?
• Can you pick me up from the airport?
• thirty
• This is a great deal.
• Did you get sick?
• Monday
• I'm fine thank you.
• Are you hiring?
• I am fed up.
• Are going to carnaval in any club?
• How?
• What floor is the apartment on?
• Let's go to your favorite restaurant.
• When will you be done?
• I'm going out tonight.
• My flight is delayed.
• Can I close this account?
• Who do you think you are going to invite?
• October
• I have a full load this semester.
• Do you have an account here?
• Make sure to dial the area code first.
• Let's keep in contact through email.
• Can I take you out sometime?
• Who is your favorite singer?
• You are greedy.
• How much do you charge to use the internet?
• Bring some friends along.
• I don't think I understand you.
• How can you eat that?
• Let's set up a business meeting.
• What's your favorite sport?
• Do you get to see your grandparents often?
• What's the church's address?
• We got an accident in the rental car.
• Do you sell brie cheese?
• I am very single.
• Purple
• How does the payment process work?
• Do you know anybody who has been through this procedure?
• How long is the doctor's perscription valid for?
• Son of a gun
• I'm confused
• Is that the correct pronunciation?
• How many times a week do you work ou?
• When to the they return from the honey moon?
• I think I'm lost.
• Can I make a change on the type of plan I have?
• What's the fastest way to send this?
• How long will I be in the hospital?
• Let's get something to eat.
• Do you like children?
• Are serving red wine?
• Thursday
• How often do you visit your parents?
• There's a fire.
• What's your dentist's address?
• I can't find my wallet!
• Funeral
• Want to go with me to a play?
• His phone kept ringing during the movie.
• Hello
• I need to get a pair of gloves.
• airport
• Do you know of any aesthetic clinic?
• I need more jeans.
• What language do they speak in Brazil?
• Someone is badly hurt!
• twenty - two
• Is there a phone I can use?
• I am researching the local culture.
• I need to send a quick email.
• How is taxis' service there?
• I need a chiropractor.
• Can I try on a smaller size?
• twenty-five
• You should call them back soon.
• I need a doctor!
• How do you say that in English?
• This is the wrong way.
• How many more classes do you have?
• What is the flight number?
• What kind of reading do you like?
• How long is the class?
• You're so funny!
• three
• This guy is an asshole.
• Friday
• I left a voicemail.
• Will I be able to go home alone or should I arrange for someone to stay with me?
• What's Brazil's currency?
• What's is your health insurance carrier?
• How can I obtain the doctors', hospitals and labs' addresses?
• Do you know what she likes?
• Are you a good cook?
• Do you have a volley ball?
• What is the deadline for this project?
• Understanding
• Do you understand the instructions?
• Do you hire free-lance workers?
• How many calories does this dish have?
• I'll be flying in to New York.
• Will my insurance cover the costs?
• We need an ambulance!
• Cat's got your tongue?
• What kind of material are the implants made of?
• How long have you been going out together?
• I'm taking a semester off and traveling.
• Is there a bank near by?
• September
• How long have you worked there?
• How many bride's maide were there?
• Who is your dentist?
• What time works best for you?
• I really need to talk to you.
• Is this vegetarian?
• I think he is in a meeting.
• What are you doing this summer?
• How old are your grandparents?
• Where is the nearest bus stop?
• Let's go swimming.
• I'm doing well.
• Where can I find this brand?
• I'll set up a meeting with the supervisor.
• Which table cloth are going to use?
• What area is the best area to live in?
• May
• twelve
• This bar is great.
• I'll move in at the beginning of the month.
• There's a soccer game this Saturday can you come?
• I need to get a break.
• Please call the police!
• What the cemitery's address?
• I didn't know you could go to school for that.
• What the ingredients?
• Where are the car rental agencies?
• Its not far from here.
• Please read this document.
• Let's call in the experts.
• What type of work does your father do?
• Let's get some chow.
• Do you have health insurance?
• Do you have socks?
• Please sign here.
• Teach me how to do that.
• Did you get her number?
• You're headed in the right direction.
• How do the telecommunication work in Brazil?
• Is anyone a doctor?
• We could have a party together.
• Where is the american embassy.
• I stayed up late studying.
• What's new?
• Who won the silver medal?
• Where can I find a nice gymn to work out?
• Don't you ever talk to me.
• Good morning
• Someone pick up the phone.
• Is this on sale?
• How was the bride's dress?
• She seems really outgoing.
• Where should I buy my fruit and vegetables?
• Good evening
• Can I change traveler's checks?
• How much do I owe you?
• I think this computer is broken.
• Who won the bronze medal?
• five
• Everything is fine.
• Does my insurance cover this procedure?
• What is this called?
• I need to charge my phone.
• I'm here to pick up a package.
• I don't care.
• I barely passed the test.
• It is six in the evening.
• How bad is the damage?
• Is there a hospital nearby?
• Take my keys away.
• Hotel
• What is the country code?
• I need the number for…..
• I do sit-ups but they don't seem to work.
• What do you like to do on the weekends?
• You should come over for dinner.
• Pets
• Let's take your dog for a walk.
• How much is it for one night?
• Health
• I work hard.
• Do you own a computer?
• Have you ever done a job like this before?
• What other dishes go with feijoada?
• When can I start exercising?
• Let's order in tonight.
• How far is the nearest city?
• Are there any puppies for sale?
• What kind of food do you want eat?
• Where do you want to go?
• Where?
• Sports
• How do you like your job?
• I work in the entertainment industry?
• What kind of gift are going to buy?
• fifteen
• July
• Who?
• Who won the gold medal?
• What is the best mode of transpotation?
• How much do you charge to print?
• Do you know any good restaurants near by?
• Let's make dinner tonight.
• Eu like another person.
• April
• See you later
• Let's go to a spa together?
• How long does the procedure take?
• thirteen
• How many people are coming to your birthday?
• I need a translator.
• Let's form two teams.
• I have health insurance?
• Does the plan cover preexisting ilnesses?
• Where are you spending carnaval?
• I missed my flight.
• There's a scratch on the passenger door.
• What's the insurance policy to include dependents?
• What is the fastest way to get there.
• Reading
• I'll need a window seat.
• I need to buy a light coat.
• I think I broke my leg.
• What do you do for fun?
• How old is she going to be?
• What is the total?
• When does the study group meet?
• Can I carry on this bag?
• fourteen
• Let's go somewhere tonight?
• Do you like working there?
• Can you give me smaller bills?
• Want to see a movie?
• seven
• Blue
• Saved by the bell
• You should talk to that guy.
• How should I go about to have my address changed?
• I have a girlfriend.
• Getting the cold shoulder
• eight
• I am very close to my family.
• I'm looking for a Merlot wine.
• Do you have a friend to introduce to me?
• I am broke.
• I need to find a winter coat.
• Wet your whistle
• Computer
• Let's eat local food.
• What would like to get for christmas?
• What kind of experience do you have?
• What kind of meat do you want on it?
• What time does the store close?
• Let's start a study group.
• Could you please help me?
• Did you get the important email?
• What you like to get for your birthday?
• Can I borrow some money?
• Can you help me log on?
• Red
• I need a password to log on.
• This is a high stress position.
• A table for two please.
• I don't like to pressured.
• Is there any mail for me?
• What time is it?
• Burning the candle at both ends
• Can you run this to the post office for me.
• Is there room service?
• Is this a full time position?
• twenty
• When is your birthday?
• I love the atmosphere here.
• My name is…
• Is this a fun neighborhood.
• We should hang out sometime.
• Can I have your lunch special?
• Can I try this on?
• This is a collaboration between different departments
• My family all lives in the same area.
• What kind of sport do you do?
• June
• I skipped class and went to the beach.
• When can I call you?
• Can I give your dog a treat?
• Do you like sea food?
• beat around the bush
• Can we do lunch tomorrow?
• School
• Where do you plan to celebrate it?
• What time does the class end?
• Where did you get these shoes?
• Time
• I need to buy some new clothes.
• Does it have the same meaning?
• What kind of gift do you want?
• I'd like a room for the night.
• How long until this check clears?
• Who is your candidate for the upcoming election?
• Please make sure this is handled with care.
• You are a snitch face.
• See you soon
• Where do you have your nails done?
• Do you play soccer?
• What's the cheapest way to send this?
• If tomorrow is nice we should go hiking.
• This package is very fragile.
• I am going to celebrate it at home.
• And the bride's father?
• Which church did they get married?
• Where is…?
• What do you do for a living?
• Are you working hard or hardly working?
• I amso piss of.
• You are a cheater.
• How's life?
• Did you win or lose the game?
• What type of wine to you recommend?
• What time does the class start?
• Can I rent a car?
• What kind of services can be used immediately?
• Why do we have to worry about the amount of carbohydrates we take in?
• When?
• What should I bring with me?
• Sayings
• What kind of food do they serve in this restaurant?
• violet
• Will you go clothes shopping with me?
• Wednesday
• My goal is to run 6 miles.
• How much does this cost?
• You missed a call.
• Who is your favorite player?
• Do you know any dressmaker?
• Let's bring an american dish to the pot luck.
• How old are you?
• Hi
• Socializing
• The line is busy.
• What's your doctor's name?
• I need to go grocery shopping.
• Can you email me the necessary paperwork?
• Where did you meet your husband?
• Was it at least entertaining?
• This is an urgent call.
• How can I change my personal information?
• Can I borrow a piece of paper?
• How ya been?
• How much is it per week?
• Was the church nicely decorated?
• Has the UPS guy come yet?
• What kind of food did they serve?
• Do you feel like eating some appetizer?
• I have a really bad headache.
• Can we get two double beds.
• What is the password?
• twenty-seven
• Wedding
• Let’s hang out sooner than later.
• Going to a Community Event
• How do you place the implants?
• I am lost.
• apartment
• How long is my password valid for?
• Where did you get your bathing suit?
• two
• Can I borrow your swimsuit cover up?
• Can I take a message?
• Who do you know here?
• Follow the signs till you get there.
• Let's go to a churrascaria?
• When is the monthly payments' adjustments?
• Do you want to eat feijoada today?
• Saturday
• I simply fell out love.
• What is the area code?
• Is the position still open?
• You are very close.
• We should chat online sometime.
• Try calling around.
• Where is there an ATM machine?
• I need to make a deposit.
• Where can I have a facial?
• Food Shopping
• Where can I get a costume?
• tie the knot
• Where can I find canned peaches?
• Do you have internet service?
• I'll be ready at four pm.
• Are you and your father close?
• Have you ever seen any Brazilian movie?
• Did you do your homework?
• Do you play for any club?
• Can I print this out?
• What are customer's restrictions?
• Does the person look good?
• The more the merrier.
• My battery is about to die.
• Do you need a resume?
• Could you recommend and good and affordable restaurant?
• What's your email address?
• I come from a very large family.
• I need to end this relationship.
• Do you know any massage therapist?
• December
• I am feeling a little down.
• Which?
• Where is the post office?
• Did you have a happy childhood?
• How many inhabitants does Brazil have?
• Are you going to street carnaval?
• I want to be single forever.
• What are your plans for tonight?
• November
• There are so many hot people here.
• I think she is checking you out.
• four
• Excuse me…
• Let's reconsider?
• Are you single?
• My patience is over.
• Is it a cavity?
• I lost my check book.
• I live with my parents.
• six
• Will I need plastic surgery after my weight-loss surgery?
• I was mugged.
• I work for the family business.
• Inviting people to a party
• Where are they honey mooning?
• Where was the party?
• eighteen
• February
• I need an envelope and a stamp.
• January
• What time does it start?
• Phone
• My tooth has been hurting for a long time.
• Do you like Brazilian literature?
• The items inside are very fragile.
• Should we have wine with dinner?
• Emergency
• I love this apartment!
• Make a left at the stop sign.
• Do you take birth control pills?
• Can you breastfeed?
• Can you take me to the hospital?
• I need to get back into shape.
• I didn't get to bed till late last night.
• What's you ID card number?
• This outfit is too tight.
• twenty-six
• Where do you have your hair cut?
• What's the implant's size?
• nineteen
• Are you online?
• Can I try a sample?
• What are serving for the entree?
• The kids will do the dishes.
• How old are they?
• eleven
• I'm on vacation.
• What have you been up to?
• Is this a safe neighborhood?
• My life completely changed.
• When did he passed away?
• I go jogging in the morning.
• Which church will it take place?
• Good afternoon
• How do I get to the airport?
• What's grace period?
• Can I open a savings account?
• seventeen
• I'd like to rent a car please.
• What time does the plane leave?
• Minding your Ps and Qs
• Politics
• Make a U-turn.
• Is this food hot?
• You have a really nice smile.
• What are dental implants?
• Where did you buy your flat sandals?
• Can you forward me the email?
• I need a cab to the airport.
• Can we go together?
• Would like to open an account here?
• The package arrived damaged.
• Are these eggs fresh?
• Voting
• There is no such a thing as a bad day for me.
• How long have you been married?
• Find a doctor fast!
• What should we make for dinner?
• How many children would you like to have?
• I lost my room key.
• Hey
• I don't eat meat.
• Brown
• saving face
• Where is the phone booth.
• Can you transfer money from my savings to my checking account.
• I've been out of school for a while now.
• Do you have nail polish that I can borrow?
• I turned my phone off.
• I need a doctor who can speak English.
• Wanna get a drink after work?
• Where will the next Olympics take place?
• Can I borrow a pen?
• What's the grace period?
• I was attacked.
• Where do you go grocery shopping?
• I have several questions.
• I'm a full time student.
• Let's have a dinner meeting.
• My teacher is really tough.
• Clothes shopping
• Can I pet your cat?
• Can I borrow your bikini?
• I would like to do an exchange.
• Please turn your phone off.
• How old is he going to be?
• Will I need a root canal?
• I love cheese!
• Let's have a conversation.
• I need to make a deposit?
• I need help with this project.
• I need some medicine.
• What time is the first flight tomorrow?
• What's your social security number?
• When is the funeral?
• Are you hungry?
• Do you understand me?
• Please take me to the airport.
• Where is the nearest movie theater?
• I am not going find an excuse.
• Were the guests well dressed?
• What are you bringing to dinner?
• Greetings
• What are you eating?
• What's the main dish?
• What cemitery is he going to be buried?
• Does she make it interesting?
• Do you have this shirt in another color?
• What are the procedures to exclude benefits coverage of a beneficiary?
• I'm waiting to talk to that Teller.
• Would you like to study together?
• Let's go get some sun?
• Going to the Movies
• What kind of movie do you like?
• I'm allergic to that.
• Did your team win the game?
• Does your family live close to you?
• I am starving!
• Can I pay with cash?
• I'm going to join a soccer team.
• I am going to celebrate it in a restaurant.
• I am in love.
• Medical
• Let's play basketball.
• What's up?
• Are you going to your friend's birthday?
• What's the best place to buy a party dress?
• Do you live with you family?
• How much does a pair of Hawaians cost?
• Rental Car
• Are you going to carnaval every night?
• What?
• I'm looking for a room to rent?
• Where can I drink some coconut water?
• You are a flake.
• Family
• Can I have a cup of coffee?
• When does the bank close?
• Where can I catch a cab?
• I need this car for a week.
• Cut through red tape
• Having people over for Dinner
• twenty-nine
• Would you like a gift certificate?
• Days of the Week
• Can you call me a cab?
• I've got a tennis game later today.
• Where did you get his present?
• How much is in my account?
• What type of work do you do?
• nine
• What's the party's address?
• I'm too drunk to drive.
• What's your secret to lose weight?
• Was the test hard?
• I am studying the native language.
• one
• Did you have fun at the party?
• What kind of procedures need the password?
• Who were the flower girls?
• Where is the jewelry store?
• Someone stole my wallet.
• Nice to meet you
• How do I send a fax?
• I would like to have …..
• Let's eat somewhere healthy.
• Do you allow pets in this building?
• I'm driving around in circles.
• Where is the library?
• What do you call that?
• I'm here on a business trip
• Are you wearing a costume?
• Do you have any stand by seats?
• Are you afraid of dogs?
• I am looking for a lost dog.
• How many brothers and sisters do you have?
• How much is it to move in?
• Can you meet the deadline?
• Does this building have an elevator?
• Are you looking for new job?
• twenty-eight
• Call for help!
• What is your name?
• My skin is very dry.
• Where is your fitting room?
• sixteen
• sleep tight
• It's pouring cats and dogs.
• Do you go to a gymn?
• Where will the next World Cup take place?
• Where is Brazil?
• Sunday
• Do you need help?
• How much weight did you gain during your pregnacy?
• I don't understand you.
• Traveling to Brazil
• I'd like a single king bed please.
• Is he going to be cremated?
• Let's go have some pizza??
• I'll make sure he gets back to you.
• Excuse me
• I need a strong drink.
• Theres a lot of studying to do.
• They didn't leave a message.
• I'd like to reserve a table for two people.
• Is this your work number?
• Does the apartment have a view?
• How much is it?
• Black
• ten
• Can I borrow your sun screen?
• What's the procedure to change monthly payments' due date?
• Can I check in this bag?
• Can I bring some dessert?
• Can you tell me where I am on this map?
• What do you think we should cook?
• Are you serving white wine?
• Do you have any pets?
• I need to book another ticket.
• What do you mean?
• Can I rent a small car?
• How can I use an accredited network outside my city?
• What time does the store open?
• When is your aniversary?
• Turn around and go back the way you came.
• You should teach me how to make this?
• stone cold
• I love baseball.
• It's really good to see you
• When are they going to have the memoraum mass?
• Will my stomach always remain small ?
• I'm looking for a smaller apartment.
• Do you play any sports?
• I have a boyfriend sorry.
• How was the bride's mom dressed/
• How could you do this to me?
• What kind of documents do I need to get in Brazil?
• How is your health?
• August
• I have food poisining.
• I got your message.
• Are you happy with politics in Brazil?
• Do you sell soy milk?
• Please hold for a second.
• Do you like the teacher?
• Can your parrot talk?
• I'm have a reservation.
• Taxi!
• Let's have some beer?
• What time does the bank open?
• How ya doing?
• twenty- four
• Would like to celebrate your birthday with mine?
• Why don't you use a body lotion?
• Health Insurance
• I don't have marriage in my plans.
• May I ask you a question?
• What about conditioner?
• Did you resubmit the proposal.
• Can I get him to call you back?
• Single and ready to mingle.
• Numbers
• Do you take Credit Cards?
• What do you recommend?
• What are you studying?
• We need renters insurance.
• Can you repeat that?
• Where did you meet your wife?
• Do you have condons?
• This package must make it to America by tomorrow.
• What are you going to do for your birthday?
• I have work up to my neck.
• Did you know anyone there?
• I lived with my family until I moved here.
• Who is your favorite writer?
• Take me to the emergency room!
• He is little crazy.
• We should go to a show.
• How far is it?
• How much do I owe you?
• Let's send it through fed ex.
• Who does your highlights?
• Who got the brides bouquet?
• What's your name?
• Where's the nearest subway station?
• Are you travelling on your vacation?
• I have a toothache.
• Where are keeping the body?
• Do you think the President will be reelected?
• White
• My vision is blurry.
• I am jack-of-all-trades.
• Going on a Road trip
• I'm here on a business trip.
• What does the recipe call for?
• There's a great bar down the street.
• How big is the baby?
• My cell phone is about to die.
• My number is……
• I wake up early in the morning .
• I'm having an allergic reaction.
• I'm a student.
• I understand that after weight-loss surgery, some food are not allowed. Why?
• Can I get a confirmation that this was received?
• Why?
• How do I get a visa?
• I need a car that can fit 8 people.
• How much is rent in this area?
• Going to University
• What kind of weather will I find in Brazil?
• What school do you go to?
• Is there an assigned seat?
• Let's go buy a loaf of bread for dinner?
• How do you recommend I get there?
• You are very pretty.
• Work
• The bill, please.
• Excuse me, can we get the bill?
• I'll have water, thank you.
• I'm going for a run, want to come along?
• Excuse me, sir
• If you cook, I'll clean up.
• Excuse me, where are your coats?
• To be honest, I'm confused.